-
1 unpleasant odour
Парфюмерия: неприятный запах -
2 unpleasant odour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > unpleasant odour
-
3 odour
['əudə]сущ.; брит.; амер. odor1)а) запах ( обычно неприятный)faint / slight odour — лёгкий запах
fetid / foul / rank odour — зловоние, вонь, отвратительный запах
musty odour — затхлый запах, запах плесени
pungent / strong odour — сильный, резкий запах
to emit / exude / give off / produce an odour — издавать запах
to perceive / recognize an odour — чувствовать запах
A peculiar odour emanated from his clothes. — От его одежды исходил специфический запах.
Syn:smell 1.б) уст. аромат, благоуханиеSyn:2) особенность, душок, налёт, привкусThe odour of hypocrisy hung about everything she said. — В каждом её слове ощущалась неискренность.
••- be in bad odour with smb. -
4 unpleasant
a неприятный, противный; отталкивающийСинонимический ряд:1. annoying (adj.) annoying; bothersome; irritating; perturbing; provoking2. bad (adj.) abominable; bad; displeasing; mean; nasty; obnoxious; offensive; painful; repellent; repugnant; repulsive; rotten; sour; unappetizing; unhappy; unpalatable; unpleasing; upsetting3. disagreeable (adj.) disagreeable; distasteful; unappealing; undesirableАнтонимический ряд:appealing; attractive; pleasing -
5 unpleasant
-
6 anaerobic treatment
анаэробная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anaerobic treatment
Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
анаэробная очистка сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anaerobic treatment
-
7 cockroach
таракан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cockroach
The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cockroach
-
8 disagreeable
ˌdɪsəˈɡrɪəbl
1. прил.
1) неприятный( to someone - кому-л., для кого-л.) a disagreeble odour ≈ неприятный запах to feel disagreeble ≈ чувствовать себя неприятно, в неловком положении Syn: bad
1., painful, unpleasant, offensive
2.
2) имеющий дурной характер;
открыто проявляющий неприветливость;
хмурый( о людях) Syn: peevish, unfriendly
2. сущ.;
обыкн. мн. неприятности, неприятные происшествия неприятное обстоятельство pl неприятности, огорчения, заботы неприятный, противный - * odour неприятный запах - this is * to me мне это неприятно с тяжелым характером;
сварливый;
неприятный - * person неприятный субъект disagreeable неприветливый;
хмурый ~ (обыкн. pl) неприятности ~ неприятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disagreeable
-
9 disagreeable
1. n неприятное обстоятельство2. n неприятности, огорчения, заботы3. a неприятный, противный4. a с тяжёлым характером; сварливый; неприятныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; displeasing; offensive; rotten; sour; unhappy2. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; crabby; cross; grouchy; grumpy; irascible; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; waspish3. disgusting (adj.) disgusting; nasty; repulsive; unpalatable4. irritable (adj.) fractious; fretful; huffy; irritable; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; raspish; raspy; snappy; twitty; waspy; whiny5. irritating (adj.) bothersome; distasteful; disturbing; irksome; irritating; upsetting6. unpleasant (adj.) cranky; difficult; ill-tempered; obnoxious; rude; unpleasant; whiningАнтонимический ряд:amiable; attractive; pleasant -
10 evil
ˈi:vl
1. сущ.
1) зло;
вред;
убыток, ущерб to root out evil ≈ искоренять зло unmitigated evil ≈ явное зло necessary evil ≈ необходимое зло do evil Syn: harm, hurt
2) несчастье, беда;
бедствие;
тж. уст. болезнь It was the dread of evil that first cemented society together.≈ То, что поначалу сплотило общество, был страх беды. Syn: distress, disaster
3) порок;
грех;
изъян, недостаток The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. ≈ Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов. ∙ of two evils choose the less посл. ≈ из двух зол выбирай меньшее the lesser of two evils ≈ меньшее из двух зол King's evil St. John's evil
2. прил.
1) дурной, плохой;
злой;
зловещий, неблагоприятный the Evil One ≈ дьявол evil tongue evil eye Syn: ominous, ill-boding, wicked, vicious
2) вредный;
губительный, пагубный, гибельный;
evil results Syn: harmful, hurtful, mischievous, prejudicial
3) злостный;
злонамеренный;
зловредный
4) разг. неприятный, противный;
причиняющий боль или беспокойство Syn: unpleasant, offensive, disagreeable, troublesome, painful
5) дурной, низкий;
порочный, развратный evil life Syn: depraved ∙ to fall on evil days/times ≈ обнищать;
попасть в полосу неудач зло - good and * добро и зло - lesser /less/ * меньшее зло - to believe * of others дурно думать о других - to speak * злословить - * comes from * зло порождает зло - to return good for * отплатить добром за зло - keep thy tongue from * (библеизм) удерживай язык твой от зла порок - an * of long standing закоренелый порок - the social * (эвфмеизм) общественное зло (проституция) - to lead a life of * вести порочную жизнь - to correct the *s of the system устранить пороки системы бедствие, несчастье - to wish smb. * желать кому-л. беды неудача( библеизм) грех - to shun * отойти от греха горе - * be to him that... горе тому, кто... (устаревшее) болезнь - king's * золотуха - the falling * падучая( болезнь) > but deliver us from * (библеизм) но избави нас от лукавого злой, зловредный, злонамеренный - the E. One (религия) нечистый, сатана - * spirits злые духи - * tongue злой язык испорченный, порочный - * conscience нечистая совесть - * fruit( библеизм) плоды худые развратный, порочный, грешный;
преступный - * deeds преступления - * life распутная жизнь;
путь разврата - * men (библеизм) грешники - a man of * reputation человек, пользующийся дурной славой - the * institution of slavery позорный институт рабовладения вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.) зловещий;
дурной, неблагоприятный - * hour недобрый час - * sign зловещий признак, неблагоприятное предзнаменование( разговорное) очень плохой, отвратительный - the * day черный день - * dinner очень плохой /ужасный/ обед - * slander гнусная клевета - * temper несносный характер - * weather отвратительная погода - * workmanship никуда негодная работа - * odour зловоние - to fall on * days впасть в нищету;
хлебнуть горя ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло evil бедствие, несчастье ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ грех, порок ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ злостный ~ плохой ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ вредный;
пагубный;
evil results злосчастные последствия ~ дурной, злой;
зловещий;
the Evil One дьявол;
evil tongue злой язык;
evil eye дурной глаз ~ порочный, дурной;
evil life распутная жизнь;
to fall on evil days (или times) обнищать;
попасть в полосу неудач ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее king's ~ разг. золотуха ~ зло;
вред;
to do evil наносить ущерб;
творить зло;
evil comes from evil зло порождает зло;
(the) lesser evil меньшее зло ~ уст. болезнь;
King's evil золотуха;
St. John's evil эпилепсия;
of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее -
11 disagreeable
[ˌdɪsə'griːəbl] 1. прил.1) неприятныйSyn:2) имеющий дурной характер; открыто проявляющий неприветливость; хмурый ( о людях)Syn:2. сущ.; обычно мн.неприятности, неприятные происшествия -
12 smell
1. n обоняние2. n запахsweet smell — аромат, благоухание
nasty smell — отвратительный запах, зловоние
mouldy smell — затхлый запах, запах плесени
3. n дурной запах, вонь, зловоние4. n намёк, признак, след5. n атмосфера, дух6. n капелька, чуточка7. n нюханьеa smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность
8. v обонять; чувствовать запах; чуять9. v чуять, чувствоватьhe smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор
10. v нюхать, вдыхать запахmusty smell — кислый запах; запах плесени
11. v пахнуть; иметь запахto smell strong — припахивать, дурно пахнуть
putrescent smell — запах гнили, вонь
12. v пахнуть, отдавать13. v дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запахto smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять
fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд
smutty smell — < головневый> запах
Синонимический ряд:1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; mood; tone2. aroma (noun) aroma; bouquet; emanation; essence; fragrance; odour; perfume; snuff; whiff3. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whisper; wink4. nose (noun) nose; olfaction; scent5. olfactory sense (noun) detection by smell; olfactory perception; olfactory sensation; olfactory sense; sense of smell; smelling6. stench (noun) effluvium; fetidness; fetor; foulness; malodor; odor; rank fumes; reek; stench; stink7. detect by nose (verb) breathe in; detect; detect by nose; get a whiff of; notice; perceive; respond to olfactory stimulus8. reek (verb) emanate; emit an odor; exude; funk; pervade; reek; smell bad; smell good; stench; stink9. scent (verb) inhale; nose; scent; sniff; snuff; whiff10. suggest (verb) savor; savour; smack; suggest; taste -
13 sour
1. n кислятина2. n кислый раствор3. n амер. «сауэр», лимонный коктейль4. a прокисший; свернувшийся5. a недовольный, в дурном настроении, мрачный, разочарованный6. a неудачный, неудовлетворительный, плохой7. a отвратительный, неприятный8. a шотл. промозглый9. a с. -х. кислый; сырой, болотистый10. a хим. кислый, подкислённый11. a хим. сернистый12. a хим. муз. фальшивый; фальшивящий13. adv мрачно; неприятно14. v скисать, закисать, прокисать15. v заквашивать16. v становиться мрачным, мрачнеть; быть недовольным17. v раздражать, озлоблять18. v хим. окислять19. v портить, гноитьСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; rotten; unhappy; unpleasant2. bitter (adj.) acerb; acerbic; acetose; acetous; acid; acidic; acidulous; acrid; astringent; bitter; rancid; tangy; tart3. caustic (adj.) austere; biting; caustic; cutting; dry; harsh; keen; sharp; stinging4. cross (adj.) acrimonious; cross; grouchy; irritable; peevish; rude; short-tempered; testy; touchy5. distasteful (adj.) distasteful; irritating; unsavory; unsavoury; vitriolic6. gloomy (adj.) crabby; dour; gloomy; glum; morose; saturnine; sulky; sullen; surly7. unripe (adj.) green; unripe8. embitter (verb) embitter9. turn (verb) acerbate; acidify; acidulate; curdle; envenom; ferment; spoil; turnАнтонимический ряд:affable; agreeable; amiable; bland; cheerful; cordial; courteous; friendly; genial; gracious; kind; kindly; mellow; pleasant; polite; sweet
См. также в других словарях:
odour — n. smell 1) to emit, exude, give off, produce an odour 2) to perceive; recognize an odour 3) a faint, slight; fetid, foul, rank, unpleasant; heavy; musty; pleasant; pungent, strong odour 4) an odour emanates from repute (BE) 5) in bad; good odour … Combinatory dictionary
odour — o|dour BrE odor AmE [ˈəudə US ˈoudər] n [U and C] a smell, especially an unpleasant one odour of ▪ the faint odour of damp strong/unpleasant/pungent/offensive etc odour ▪ obnoxious odours from a factory →↑body odour … Dictionary of contemporary English
odour — BrE, odor AmE noun (C) 1 a smell, especially an unpleasant one: Get rid of unpleasant household odours with new Fleur! 2 be in bad odour (with) if you are in bad odour with someone, they are not pleased with something you have done see also: body … Longman dictionary of contemporary English
Odour of Sanctity — The Odour of Sanctity or Odor of Sanctity, according to the Catholic Church, is commonly understood to mean a specific scent (often compared to flowers) that emanates from the bodies of saints, especially from the wounds of stigmata. It is… … Wikipedia
odour — UK [ˈəʊdə(r)] / US [ˈoʊdər] noun [countable] Word forms odour : singular odour plural odours 1) a smell, especially one that is unpleasant the odour of rotting fruit 2) literary a particular atmosphere, influence, or quality The odour of defeat… … English dictionary
unpleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ become, get, turn … Collocations dictionary
odour — (BrE) (AmE odor) noun ADJECTIVE ▪ foul, offensive, unpleasant ▪ musty, stale ▪ pungent, strong … Collocations dictionary
odour — [ˈəʊdə] noun [C] a smell, especially one that is unpleasant … Dictionary for writing and speaking English
body odour — noun malodorousness resulting from a failure to bathe • Syn: ↑body odor, ↑B.O. • Hypernyms: ↑malodorousness, ↑stinkiness, ↑foulness, ↑rankness, ↑fetidness * * * body odour UK U … Useful english dictionary
body odour — body .odour n [U] the natural smell of someone s body, especially when this is unpleasant = ↑BO … Dictionary of contemporary English
body odour — N UNCOUNT Body odour is an unpleasant smell caused by sweat on a person s body. Syn: B.O. (in AM, use body odor) … English dictionary